Ako proizvode izvan EU-a unosite na tržište Unije, članak 29. Uredbe o ekološkom dizajnu održivih proizvoda čini vas odgovornima za provjeru je li proizvođač obavio svoj dio te za nekoliko vlastitih obveza. Ova ih stranica navodi članak po članak.
Pitajte nas o spremnosti za uvoz
Sažetak
Uvoznik je prema Uredbi (EU) 2024/1781 fizička ili pravna osoba s poslovnim nastanom u Uniji koja na tržište Unije stavlja proizvod iz treće zemlje. Članak 29. određuje obveze uvoznika za proizvode obuhvaćene delegiranim aktom donesenim na temelju članka 4. Obveze se primjenjuju samo na te proizvode i od datuma koji za skupinu proizvoda odredi delegirani akt, a taj datum ne može biti raniji od 18 mjeseci nakon stupanja akta na snagu, osim u propisno opravdanim slučajevima.
Prije stavljanja obuhvaćenog proizvoda na tržište uvoznik mora osigurati tri stvari. Proizvođač je proveo odgovarajući postupak ocjenjivanja sukladnosti i izradio tehničku dokumentaciju. Proizvod prate informacije potrebne prema članku 7. i delegiranom aktu. I dostupna je digitalna putovnica za proizvode u skladu s člankom 9. i delegiranim aktom, uključujući pričuvnu kopiju najnovije verzije koju pohranjuje pružatelj usluga digitalne putovnice za proizvode u skladu s člankom 10. stavkom 4. Uvoznik mora provjeriti i nosi li proizvod potrebnu oznaku CE ili alternativnu oznaku koju određuje delegirani akt te je li proizvođač ispunio vlastite obveze identifikacije.
Vlastiti podaci uvoznika moraju biti vidljivi. Prema članku 29. stavku 3. uvoznik navodi svoje ime, registrirano trgovačko ime ili registrirani žig, poštansku adresu i elektronički kontakt u javnom dijelu digitalne putovnice za proizvode, ako je primjenjivo, te na proizvodu ili, ako to nije moguće, na ambalaži ili u dokumentu koji prati proizvod. Kontaktni podaci moraju biti jasni, razumljivi i čitljivi.
Ostale obveze slijede uobičajeni obrazac zakonodavstva o proizvodima. Uvoznik osigurava da proizvod prate digitalne upute na jeziku koji se lako razumije, kako odredi dotična država članica. Osigurava da uvjeti skladištenja i prijevoza ne ugrožavaju sukladnost, poduzima korektivne mjere i obavješćuje tijela za nadzor tržišta ako smatra da proizvod nije sukladan te čuva presliku EU izjave o sukladnosti i tehničku dokumentaciju dostupnu 10 godina nakon stavljanja proizvoda na tržište, osim ako delegirani akt ne odredi drugo razdoblje.
Uvoznik je ujedno gospodarski subjekt koji stavlja proizvod na tržište, pa se na njega primjenjuje i članak 10. stavak 3. Na zahtjev trgovca ili internetske tržnice mora dostaviti digitalnu kopiju nosača podataka ili jedinstvenog identifikatora proizvoda, besplatno, žurno i u svakom slučaju u roku od pet radnih dana, kako bi potencijalni kupci mogli doći do putovnice kad proizvod ne mogu fizički pregledati.
Tko je uvoznik i što je obuhvaćeni proizvod
Dva pitanja određuju primjenjuje li se članak 29. na vas.
- Uvoznik
- Svaka fizička ili pravna osoba s poslovnim nastanom u Uniji koja na tržište Unije stavlja proizvod iz treće zemlje. Poduzeće izvan Unije ne može biti uvoznik u tom smislu, a distributer koji samo isporučuje proizvode koji su već na tržištu nije uvoznik.
- Proizvod obuhvaćen delegiranim aktom
- Članak 29. primjenjuje se na proizvode obuhvaćene delegiranim aktom donesenim na temelju članka 4. Ako vašu skupinu proizvoda ne obuhvaća takav akt, obveze uvoznika u vezi s putovnicom ne primjenjuju se na nju, bez obzira na kategoriju proizvoda kojoj pripada.
- Javni dio putovnice
- Dio digitalne putovnice za proizvode koji je dostupan javnosti, ako ga delegirani akt predviđa. Kontaktni podaci uvoznika trebaju se ondje nalaziti ako je primjenjivo.
- Pričuvna kopija
- Kopija najnovije verzije putovnice koju pohranjuje pružatelj usluga digitalne putovnice za proizvode, kako zahtijeva članak 10. stavak 4. Uvoznik mora osigurati da postoji prije stavljanja proizvoda na tržište.
Obveze uvoznika, članak po članak
| Članak | Obveza | Tko | Primjenjuje se od | Status | Ovisi o |
|---|---|---|---|---|---|
| 29. st. 1. | Za proizvode obuhvaćene delegiranim aktom stavljati na tržište samo proizvode koji udovoljavaju zahtjevima primjenjivih delegiranih akata. | Uvoznici | Od datuma primjene delegiranog akta za skupinu proizvoda. | Ovisi o aktu čije donošenje nije provjereno | Delegirani akti za pojedine skupine proizvoda na temelju članka 4. Primjena najranije 18 mjeseci nakon stupanja na snagu, osim u propisno opravdanim slučajevima. |
| 29. st. 2. t. (a), (b) | Prije stavljanja na tržište osigurati da je proizvođač proveo ocjenjivanje sukladnosti i izradio tehničku dokumentaciju te da proizvod prate informacije potrebne prema članku 7. i delegiranom aktu. | Uvoznici | Od datuma primjene delegiranog akta za skupinu proizvoda. | Ovisi o aktu čije donošenje nije provjereno | Delegirani akti za pojedine skupine proizvoda na temelju članka 4. Primjena najranije 18 mjeseci nakon stupanja na snagu, osim u propisno opravdanim slučajevima. |
| 29. st. 2. t. (c) | Osigurati da je dostupna digitalna putovnica za proizvode u skladu s člankom 9. i delegiranim aktom, uključujući pričuvnu kopiju najnovije verzije koju pohranjuje pružatelj usluga DPP-a prema članku 10. stavku 4. | Uvoznici | Od datuma primjene delegiranog akta za skupinu proizvoda. | Ovisi o aktu čije donošenje nije provjereno | Delegirani akti za pojedine skupine proizvoda na temelju članka 4. Primjena najranije 18 mjeseci nakon stupanja na snagu, osim u propisno opravdanim slučajevima. |
| 29. st. 2., zadnji odlomak | Osigurati da proizvod nosi potrebnu oznaku CE ili alternativnu oznaku sukladnosti iz delegiranog akta, da ga prate potrebni dokumenti te da je proizvođač ispunio svoje obveze identifikacije. | Uvoznici | Od datuma primjene delegiranog akta za skupinu proizvoda. | Ovisi o aktu čije donošenje nije provjereno | Delegirani akti za pojedine skupine proizvoda na temelju članka 4. Primjena najranije 18 mjeseci nakon stupanja na snagu, osim u propisno opravdanim slučajevima. |
| 29. st. 3. | Navesti ime, registrirano trgovačko ime ili žig, poštansku adresu i elektronički kontakt u javnom dijelu putovnice ako je primjenjivo te na proizvodu, ambalaži ili popratnom dokumentu. | Uvoznici | Od datuma primjene delegiranog akta za skupinu proizvoda. | Ovisi o aktu čije donošenje nije provjereno | Delegirani akti za pojedine skupine proizvoda na temelju članka 4. Primjena najranije 18 mjeseci nakon stupanja na snagu, osim u propisno opravdanim slučajevima. |
| 29. st. 4. | Osigurati da proizvod prate digitalne upute na jeziku koji se lako razumije, kako odredi dotična država članica. | Uvoznici | Od datuma primjene delegiranog akta za skupinu proizvoda. | Ovisi o aktu čije donošenje nije provjereno | Delegirani akti za pojedine skupine proizvoda na temelju članka 4. Primjena najranije 18 mjeseci nakon stupanja na snagu, osim u propisno opravdanim slučajevima. |
| 29. st. 5. i 6. | Osigurati da skladištenje i prijevoz ne ugrožavaju sukladnost. Ako se smatra da stavljeni proizvod nije sukladan, bez nepotrebne odgode poduzeti korektivne mjere, po potrebi povući ili opozvati proizvod te obavijestiti tijela za nadzor tržišta o sumnji i poduzetim mjerama. | Uvoznici | Od datuma primjene delegiranog akta za skupinu proizvoda. | Ovisi o aktu čije donošenje nije provjereno | Delegirani akti za pojedine skupine proizvoda na temelju članka 4. Primjena najranije 18 mjeseci nakon stupanja na snagu, osim u propisno opravdanim slučajevima. |
| 29. st. 7. | Čuvati presliku EU izjave o sukladnosti na raspolaganju tijelima za nadzor tržišta i osigurati da im tehnička dokumentacija bude dostupna 10 godina nakon stavljanja proizvoda na tržište, osim ako delegirani akt ne odredi drugo razdoblje. | Uvoznici | Od datuma primjene delegiranog akta za skupinu proizvoda. | Ovisi o aktu čije donošenje nije provjereno | Delegirani akti za pojedine skupine proizvoda na temelju članka 4. Primjena najranije 18 mjeseci nakon stupanja na snagu, osim u propisno opravdanim slučajevima. |
| 29. st. 8. | Na obrazložen zahtjev nadležnog nacionalnog tijela dostaviti sve informacije i dokumentaciju potrebne za dokazivanje sukladnosti, uključujući tehničku dokumentaciju, na jeziku koji to tijelo lako razumije, te surađivati pri korektivnim mjerama. | Uvoznici | Od datuma primjene delegiranog akta za skupinu proizvoda. | Ovisi o aktu čije donošenje nije provjereno | Delegirani akti za pojedine skupine proizvoda na temelju članka 4. Primjena najranije 18 mjeseci nakon stupanja na snagu, osim u propisno opravdanim slučajevima. |
| 10. st. 3. | Kao subjekt koji stavlja proizvod na tržište, na zahtjev trgovcima i internetskim tržnicama dati digitalnu kopiju nosača podataka ili jedinstvenog identifikatora proizvoda, besplatno, u roku od pet radnih dana. | Uvoznici (kao subjekti koji stavljaju proizvod na tržište) | Od datuma primjene delegiranog akta za skupinu proizvoda. | Ovisi o aktu čije donošenje nije provjereno | Delegirani akti za pojedine skupine proizvoda na temelju članka 4. Primjena najranije 18 mjeseci nakon stupanja na snagu, osim u propisno opravdanim slučajevima. |
Provjera prije stavljanja na tržište za uvoznike
Struktura članka 29. stavka 2. upućuje na jednostavan redoslijed rada. Prvo potvrdite da proizvod obuhvaća delegirani akt. Zatim provjerite dobavljačevo ocjenjivanje sukladnosti i dokumentaciju, informacije koje moraju pratiti proizvod i putovnicu, uključujući njezinu pričuvnu kopiju. Tek tada potvrdite oznake i identifikaciju. Budući da je uvoznik odgovoran osigurati te točke, ugovori s dobavljačima trebali bi ih obvezati da dokumente i podatke dostave na vrijeme.
Javni dio putovnice smatrajte dijelom svog brenda i traga sukladnosti. Vaše ime, žig i kontakti pojavit će se ondje ako je primjenjivo, a isti podaci moraju biti vidljivi na proizvodu, ambalaži ili popratnom dokumentu. Nedosljedni ili zastarjeli kontaktni podaci jednostavan su način da se ne ispuni članak 29. stavak 3.
Čuvanje planirajte prije nego što zatreba. Deset godina dostupnosti izjave o sukladnosti i tehničke dokumentacije dugo je u odnosu na mnoge odnose s dobavljačima, a pričuvna kopija putovnice nalazi se kod pružatelja usluga treće strane. Unaprijed odredite tko što pohranjuje, na kojem jeziku i kako bi se odgovorilo na zahtjev tijela za nadzor tržišta.
Što tekst ostavlja otvorenim
Članak 29. ne rješava sljedeće i o tome ne iznosimo mišljenje.
- Za koje skupine proizvoda i od kojih datuma će se obveze uvoznika primjenjivati, jer to određuju delegirani akti.
- Koji će jezik država članica zahtijevati za digitalne upute, što se određuje na nacionalnoj razini.
- Kako se javni i ograničeni dijelovi određene putovnice dijele, što ovisi o delegiranom aktu.
Izuzeća
Obveze uvoznika primjenjuju se samo na proizvode obuhvaćene delegiranim aktom, a Komisija može izuzeti skupinu proizvoda od putovnice u slučajevima iz članka 9. stavka 4.
- Članak 9. stavak 4.: Komisija može izuzeti skupinu proizvoda ako tehničke specifikacije nisu dostupne ili ako drugo pravo Unije već osigurava digitalne informacije kojima se ostvaruju isti ciljevi.
Akti koji određuju primjenjuje li se članak 29. na vas
Za nijedan od njih nismo provjerili je li donesen.
- Delegirani akti za pojedine skupine proizvoda na temelju članka 4. Primjena najranije 18 mjeseci nakon stupanja na snagu, osim u propisno opravdanim slučajevima.
Odakle početi
Ovaj je popis praktičan prijedlog, a ne tekst preuzet iz Uredbe.
- Popišite proizvode koje uvozite i provjerite kojim skupinama proizvoda pripadaju.
- Provjerite obuhvaća li ijedan od njih delegirani akt i od kojeg datuma se primjenjuje.
- Pregledajte ugovore s dobavljačima radi obveza dostave dokumenata o sukladnosti i podataka putovnice.
- Provjerite jesu li vaše ime, žig, poštanska adresa i elektronički kontakt dosljedni i ažurni posvuda gdje će se pojaviti.
- Uspostavite pravilo čuvanja izjave o sukladnosti i tehničke dokumentacije, najmanje 10 godina osim ako akt ne kaže drukčije.
Često postavljana pitanja
Je li digitalna putovnica za proizvode obvezna za sve proizvode?
Ne. Postaje obvezna samo za skupine proizvoda obuhvaćene delegiranim aktom prema čl. 4. ESPR-a, i to najranije 18 mjeseci nakon stupanja tog akta na snagu.
Izvori
Činjenice zadnji put provjerene prema tekstu iz Službenog lista na dan 6. studenoga 2026..
Ova stranica sadrži opće informacije, a ne pravni savjet. Obveze ovise o vašoj ulozi, ambalaži i državi članici. Provjerite službeni tekst na EUR-Lexu.