Prilog III. Uredbe o ekološkom dizajnu održivih proizvoda navodi podatkovne elemente koje digitalna putovnica za proizvode može sadržavati. To je izbornik iz kojeg svaki delegirani akt bira, a ne fiksni obrazac koji svako poduzeće mora ispuniti.
Zatražite pomoć pri povezivanju vaših podataka s Prilogom III.
Sažetak
Prilog III. Uredbi (EU) 2024/1781 navodi elemente iz kojih delegirani akti određuju koji podaci moraju ili mogu biti uključeni u digitalnu putovnicu za proizvode. Zahtjevi stoga nisu jednaki za sve proizvode. Delegirani akt za jednu skupinu proizvoda može zahtijevati određeni element, učiniti ga neobveznim ili ga izostaviti, a može navesti i dodatne informacije važne za ekološki dizajn koje proizvođači mogu dobrovoljno uključiti.
Popis ima dvanaest elemenata, označenih od (a) do (l). Obuhvaćaju raspon od informacija o proizvodu i identifikatora, preko robnih oznaka i dokumenata o sukladnosti, do podataka o proizvođaču, uvozniku, pogonima i strani koja pohranjuje pričuvnu kopiju. Kad ih unaprijed razumijete, poduzeće može provjeriti bi li se podaci koje već ima mogli koristiti za putovnicu.
Identifikatori dobivaju posebnu pozornost. Globalni broj za identifikaciju trgovačke jedinice naveden je u elementu (c) kako je predviđen normom ISO/IEC 15459-6 ili jednakovrijednom, a norme za nosač podataka, jedinstveni identifikator proizvoda te jedinstvene identifikatore operatera i pogona jesu serija ISO/IEC 15459, dijelovi 1 do 6, ili jednakovrijedne europske ili međunarodne norme dok se ne objave upućivanja na usklađene norme. Odgovarajuće robne oznake, poput oznake TARIC, nalaze se u elementu (d).
Za uvoz element (j) traži podatke o uvozniku, uključujući kontaktne podatke koje zahtijeva članak 29. stavak 3., te EORI broj uvoznika (registracijski i identifikacijski broj gospodarskih subjekata). Element (k) dodaje ime, kontaktne podatke i jedinstveni identifikator operatera gospodarskog subjekta s poslovnim nastanom u Uniji koji obavlja zadaće iz članka 4. Uredbe (EU) 2019/1020 ili članka 15. Uredbe (EU) 2023/988.
Bila bi pogreška iz Priloga III. iščitati više nego što kaže. Tekst ne imenuje QR kodove, GS1 Digital Link, podatkovni model ni rječnik. Daje popis onoga što putovnica može sadržavati i norme za identifikatore, a sve ostalo prepušta delegiranom aktu za skupinu proizvoda.
Identifikatori i oznake na koje ćete naići
Nekoliko elemenata iz Priloga III. su identifikatori koji već postoje u trgovinskoj i carinskoj praksi.
- Globalni broj za identifikaciju trgovačke jedinice (GTIN)
- Identifikator trgovačke jedinice naveden u elementu (c) kako je predviđen normom ISO/IEC 15459-6 ili jednakovrijednom, za proizvode ili njihove dijelove. Ako vaši proizvodi već nose GTIN, to je prirodna polazna točka za identifikator na razini proizvoda, no razinu i oblik određuje delegirani akt.
- Robna oznaka, primjerice TARIC
- Element (d) upućuje na odgovarajuće robne oznake poput oznake TARIC definirane u Uredbi (EEZ) br. 2658/87. Za proizvode u carinskom postupku puštanja u slobodni promet registar iz članka 13. pohranjuje i robnu oznaku.
- EORI broj
- Registracijski i identifikacijski broj gospodarskih subjekata uvoznika, naveden u elementu (j) zajedno s podacima o uvozniku koje zahtijeva članak 29. stavak 3.
- Jedinstveni identifikator operatera
- Elementi (g), (h) i (k) upućuju na jedinstvene identifikatore operatera proizvođača, drugih operatera i odgovornog subjekta s poslovnim nastanom u Uniji. Ako ga još nema, subjekt koji izrađuje ili ažurira putovnicu traži ga u ime dotičnog subjekta, nakon što potvrdi da ne postoji.
- Jedinstveni identifikator pogona
- Element (i) navodi jedinstvene identifikatore pogona za lokacije ili zgrade. Isto pravilo: ako ga nema, subjekt koji izrađuje ili ažurira putovnicu traži ga u ime strane odgovorne za lokaciju.
- Upućivanje na pružatelja usluga DPP-a
- Element (l) je upućivanje na pružatelja usluga digitalne putovnice za proizvode koji pohranjuje pričuvnu kopiju putovnice, čime se putovnica povezuje s mehanizmom kontinuiteta iz članka 10. stavka 4.
Dvanaest podatkovnih elemenata iz Priloga III.
| Element | Podaci koji se mogu uključiti | Tko ih daje | Primjenjuje se od | Status | Ovisi o |
|---|---|---|---|---|---|
| (a) | Informacije koje se zahtijevaju na temelju članka 7. stavka 2. točke (b) i članka 7. stavka 5. ESPR-a ili drugog prava Unije primjenjivog na skupinu proizvoda. | Proizvođač | Samo kako odredi delegirani akt za skupinu proizvoda. | Ovisi o aktu čije donošenje nije provjereno | Delegirani akti za pojedine skupine proizvoda na temelju članka 4. koji biraju među elementima iz Priloga III. Primjena najranije 18 mjeseci nakon stupanja na snagu, osim u propisno opravdanim slučajevima. |
| (b) | Jedinstveni identifikator proizvoda na razini navedenoj u primjenjivom delegiranom aktu. | Proizvođač / subjekt koji stavlja proizvod na tržište | Samo kako odredi delegirani akt za skupinu proizvoda. | Ovisi o aktu čije donošenje nije provjereno | Delegirani akti za pojedine skupine proizvoda na temelju članka 4. koji biraju među elementima iz Priloga III. Primjena najranije 18 mjeseci nakon stupanja na snagu, osim u propisno opravdanim slučajevima. |
| (c) | Globalni broj za identifikaciju trgovačke jedinice kako je predviđen normom ISO/IEC 15459-6 ili jednakovrijednom, za proizvode ili njihove dijelove. | Proizvođač | Samo kako odredi delegirani akt za skupinu proizvoda. | Ovisi o aktu čije donošenje nije provjereno | Delegirani akti za pojedine skupine proizvoda na temelju članka 4. koji biraju među elementima iz Priloga III. Primjena najranije 18 mjeseci nakon stupanja na snagu, osim u propisno opravdanim slučajevima. |
| (d) | Odgovarajuće robne oznake, poput oznake TARIC definirane u Uredbi (EEZ) br. 2658/87. | Proizvođač / uvoznik | Samo kako odredi delegirani akt za skupinu proizvoda. | Ovisi o aktu čije donošenje nije provjereno | Delegirani akti za pojedine skupine proizvoda na temelju članka 4. koji biraju među elementima iz Priloga III. Primjena najranije 18 mjeseci nakon stupanja na snagu, osim u propisno opravdanim slučajevima. |
| (e) | Dokumentacija o sukladnosti i informacije koje se zahtijevaju prema ESPR-u ili drugom pravu Unije, poput izjave o sukladnosti, tehničke dokumentacije ili potvrda o sukladnosti. | Proizvođač | Samo kako odredi delegirani akt za skupinu proizvoda. | Ovisi o aktu čije donošenje nije provjereno | Delegirani akti za pojedine skupine proizvoda na temelju članka 4. koji biraju među elementima iz Priloga III. Primjena najranije 18 mjeseci nakon stupanja na snagu, osim u propisno opravdanim slučajevima. |
| (f) | Korisnički priručnici, upute, upozorenja ili sigurnosne informacije kako to zahtijeva drugo pravo Unije primjenjivo na proizvod. | Proizvođač | Samo kako odredi delegirani akt za skupinu proizvoda. | Ovisi o aktu čije donošenje nije provjereno | Delegirani akti za pojedine skupine proizvoda na temelju članka 4. koji biraju među elementima iz Priloga III. Primjena najranije 18 mjeseci nakon stupanja na snagu, osim u propisno opravdanim slučajevima. |
| (g) | Informacije o proizvođaču, poput njegova jedinstvenog identifikatora operatera i informacija iz članka 27. stavka 7. | Proizvođač | Samo kako odredi delegirani akt za skupinu proizvoda. | Ovisi o aktu čije donošenje nije provjereno | Delegirani akti za pojedine skupine proizvoda na temelju članka 4. koji biraju među elementima iz Priloga III. Primjena najranije 18 mjeseci nakon stupanja na snagu, osim u propisno opravdanim slučajevima. |
| (h) | Jedinstveni identifikatori operatera koji nisu identifikator proizvođača. | Subjekti u lancu opskrbe | Samo kako odredi delegirani akt za skupinu proizvoda. | Ovisi o aktu čije donošenje nije provjereno | Delegirani akti za pojedine skupine proizvoda na temelju članka 4. koji biraju među elementima iz Priloga III. Primjena najranije 18 mjeseci nakon stupanja na snagu, osim u propisno opravdanim slučajevima. |
| (i) | Jedinstveni identifikatori pogona. | Subjekti odgovorni za pogone | Samo kako odredi delegirani akt za skupinu proizvoda. | Ovisi o aktu čije donošenje nije provjereno | Delegirani akti za pojedine skupine proizvoda na temelju članka 4. koji biraju među elementima iz Priloga III. Primjena najranije 18 mjeseci nakon stupanja na snagu, osim u propisno opravdanim slučajevima. |
| (j) | Informacije o uvozniku, uključujući informacije iz članka 29. stavka 3. i njegov EORI broj. | Uvoznik | Samo kako odredi delegirani akt za skupinu proizvoda. | Ovisi o aktu čije donošenje nije provjereno | Delegirani akti za pojedine skupine proizvoda na temelju članka 4. koji biraju među elementima iz Priloga III. Primjena najranije 18 mjeseci nakon stupanja na snagu, osim u propisno opravdanim slučajevima. |
| (k) | Ime, kontaktni podaci i jedinstveni identifikator operatera gospodarskog subjekta s poslovnim nastanom u Uniji koji obavlja zadaće iz članka 4. Uredbe (EU) 2019/1020 ili članka 15. Uredbe (EU) 2023/988 ili slične zadaće prema drugom primjenjivom pravu Unije. | Odgovorni gospodarski subjekt u Uniji | Samo kako odredi delegirani akt za skupinu proizvoda. | Ovisi o aktu čije donošenje nije provjereno | Delegirani akti za pojedine skupine proizvoda na temelju članka 4. koji biraju među elementima iz Priloga III. Primjena najranije 18 mjeseci nakon stupanja na snagu, osim u propisno opravdanim slučajevima. |
| (l) | Upućivanje na pružatelja usluga digitalne putovnice za proizvode koji pohranjuje pričuvnu kopiju putovnice. | Subjekt koji stavlja proizvod na tržište | Samo kako odredi delegirani akt za skupinu proizvoda. | Ovisi o aktu čije donošenje nije provjereno | Delegirani akti za pojedine skupine proizvoda na temelju članka 4. koji biraju među elementima iz Priloga III. Primjena najranije 18 mjeseci nakon stupanja na snagu, osim u propisno opravdanim slučajevima. |
Kako Prilog III. koristiti u praksi
Popis koristite kao reviziju podataka, a ne kao popis zadataka. Za svaki element pitajte imate li podatak, gdje je pohranjen, održava li se i tko je njegov vlasnik. Elementi (b), (c), (d) i (g) do (j) oslanjaju se na identifikatore i oznake koje mnoga poduzeća već vode u ERP-u ili carinskim sustavima, dok (a), (e) i (f) ovise o procesima dokumentacije.
Uvoznici bi trebali pomno pogledati element (j). Kontaktni podaci koje zahtijeva članak 29. stavak 3., odnosno ime, registrirano trgovačko ime ili žig te poštanska i elektronička adresa, trebaju se, ako je primjenjivo, nalaziti u javnom dijelu putovnice, uz EORI broj uvoznika. Uredan, provjeren EORI zapis i stabilan zapis kontakata stoga su priprema koja malo košta, a vrijedi u svakom scenariju.
Na temelju Priloga III. ne povezujte podatke s određenom simbolikom ili sintaksom koda. Prilog imenuje seriju ISO/IEC 15459 za identifikatore i nosače, a ne imenuje simboliku, shemu mrežnog identifikatora ni podatkovni model. Pričekajte delegirani akt za vašu skupinu proizvoda prije nego što se obvežete na format.
Što tekst ostavlja otvorenim
Prilog III. ne rješava sljedeće i o tome ne iznosimo mišljenje.
- Koji su od dvanaest elemenata obvezni za pojedinu skupinu proizvoda, jer to određuju delegirani akti.
- Podatkovni model, rječnik i format za svaki element.
- Tko ima pravo čitanja kojeg elementa, što delegirani akt određuje za svaku skupinu subjekata.
Izuzeća
Prilog III. ne sadržava izuzeća. Podliježe li skupina proizvoda uopće putovnici ovisi o delegiranom aktu, a Komisija može izuzeti skupinu proizvoda ako tehničke specifikacije nisu dostupne ili ako drugo pravo Unije već osigurava jednakovrijedne digitalne informacije (članak 9. stavak 4.).
Akti koji određuju sadržaj
Za nijedan od njih nismo provjerili je li donesen.
- Delegirani akti za pojedine skupine proizvoda na temelju članka 4. koji biraju među elementima iz Priloga III. Primjena najranije 18 mjeseci nakon stupanja na snagu, osim u propisno opravdanim slučajevima.
Odakle početi
Ovaj je popis praktičan prijedlog, a ne tekst preuzet iz Uredbe.
- Ispišite dvanaest elemenata i označite one koje već možete dati iz postojećih sustava.
- Provjerite jesu li vaši GTIN-ovi, robne oznake i EORI zapisi potpuni i ažurni.
- Saznajte imaju li vaši pogoni i operateri već identifikatore koji bi se mogli smatrati jedinstvenim identifikatorima.
- Utvrdite koji dokumenti o sukladnosti (izjave, potvrde, tehnički dosjei) postoje u strojno čitljivom obliku.
- Odgodite svaku tehnološku odluku dok delegirani akt za vašu skupinu proizvoda ne imenuje nosač i razinu.
Često postavljana pitanja
Traži li ESPR QR ili GS1 Digital Link?
Tekst uredbe ne imenuje određeni format nosača; zahtijeva trajni jedinstveni identifikator povezan nosačem podataka koji udovoljava normama iz Priloga III. (serija ISO/IEC 15459) ili jednakovrijednima. Konkretne formate očekuje se u delegiranim aktima po skupinama proizvoda.
Izvori
Činjenice zadnji put provjerene prema tekstu iz Službenog lista na dan 6. studenoga 2026..
Ova stranica sadrži opće informacije, a ne pravni savjet. Obveze ovise o vašoj ulozi, ambalaži i državi članici. Provjerite službeni tekst na EUR-Lexu.