Uloga koju imate određuje što podnosite, a što samo čuvate. Ova stranica razdvaja prvog operatora od nizvodnih aktera i navodi dva datuma primjene.
Sažetak
Uredba (EU) 2025/2650 pojednostavila je lanac. Izjavu o dužnoj pažnji podnosi samo operator koji proizvod stavlja na tržište ili ga izvozi. Nizvodni operatori i trgovci ne podnose vlastite izjave.
To ih ne oslobađa obveza. Prikupljaju i čuvaju naziv i kontaktne podatke svojih dobavljača i kupaca te, kad je dobavljač operator, referentni broj njegove izjave. Nizvodni operatori i trgovci koji nisu mala i srednja poduzeća moraju se i registrirati u informacijskom sustavu.
Primjenjuju se dva datuma: 30. prosinca 2026. općenito te 30. lipnja 2027. za fizičke osobe i mikro ili mala poduzeća osnovana kao takva do 31. prosinca 2024., osim za drvne proizvode. Prije planiranja posla provjerite koji datum vrijedi za vas.
Operator, nizvodni operator i trgovac: tko je tko
Operator je poduzeće koje relevantni proizvod prvi put stavlja na tržište Unije ili ga izvozi. Nizvodni operator kupuje proizvode koji su već stavljeni na tržište i koristi ih u vlastitoj djelatnosti, primjerice tiskara koja karton pretvara u kutije. Trgovac čini proizvode dostupnima bez njihove izmjene, kao veletrgovac ili distributer.
Isto poduzeće može istodobno imati više tih uloga. Pretvarač koji sam uvozi karton operator je za taj uvoz, a nizvodni operator za karton koji kupuje u Uniji. Ulogu odredite po liniji proizvoda, a ne po poduzeću.
Tko podnosi izjavu
Izjavu podnosi operator prije stavljanja proizvoda na tržište ili izvoza. Njezin sadržaj obuhvaća proizvod, zemlju proizvodnje i geolokaciju parcela, kako je opisano u vodičima o geolokaciji i o podnošenju u TRACES NT.
Ako niste sigurni jeste li prvi operator, od dobavljača zatražite referentni broj izjave koja pokriva vašu robu. Ako ga nema, možda ste sami operator.
Prosljeđivanje referentnih brojeva niz lanac
Obveza prikupljanja referentnih brojeva je uska: čl. 5. st. 3. točka (a) traži ih samo kad je dobavljač operator, pa ih u praksi prikuplja prvi nizvodni operator ili trgovac. Akteri dalje niz lanac bilježe identitet svog dobavljača i kupca. Ipak preporučujemo da svaka otpremnica ili račun nosi referentni broj kako se veza ne bi izgubila.
Provjerite da je broj prisutan na dokumentu i da se opis proizvoda podudara s robom. Ako saznate za podatke koji upućuju da proizvod možda ne ispunjava uvjete, čl. 5. st. 5. traži da bez odgode obavijestite nadležna tijela i svoje kupce.
Trebate verifikaciju EUDR usklađenosti?
Provjeravamo vaše tarifne oznake, geolokaciju parcela i sljedivost serija prema obvezama iz EUDR-a te pripremamo izjavu o dužnoj pažnji. Pošaljite nam popis proizvoda i dobavljača i javit ćemo vam gdje su nedostaci.
Što trgovac čuva i koliko dugo
Trgovci i nizvodni operatori čuvaju podatke o dobavljačima i kupcima najmanje pet godina od datuma stavljanja ili činjenja dostupnim na tržištu odnosno izvoza te ih na zahtjev daju nadležnim tijelima (čl. 5. st. 4.).
Rokovi: 30. prosinca 2026. nasuprot 30. lipnja 2027.
Operatori i trgovci primjenjuju uredbu od 30. prosinca 2026. (čl. 38. st. 2.). Fizičke osobe i mikro ili mala poduzeća osnovana kao takva do 31. prosinca 2024. primjenjuju je od 30. lipnja 2027., osim za drvne proizvode obuhvaćene prilogom Uredbi o drvu, za koje vrijedi 30. prosinca 2026. (čl. 38. st. 3.).
Veličina se procjenjuje prema pragovima računovodstvene direktive, Direktive 2013/34/EU. Potvrdite svoju kategoriju i datum osnivanja prije nego se oslonite na kasniji datum.
Obveze po ulogama
| Članak | Obveza | Tko | Pravilo datuma |
|---|---|---|---|
| 4, 33 | Podnijeti izjavu o dužnoj pažnji i dobiti referentni broj. | Operator (prvo stavljanje na tržište ili izvoz) | Od datuma primjene koji vrijedi za poduzeće. |
| 2, 4 | Prikupljati i čuvati podatke o dobavljačima i kupcima; proslijediti referentni broj. | Nizvodni operatori i trgovci | Od datuma primjene koji vrijedi za poduzeće. |
| 5(3)-(4) | Čuvati podatke o dobavljačima i kupcima najmanje pet godina i dati ih tijelima na zahtjev. | Trgovci i nizvodni operatori | Od datuma primjene koji vrijedi za poduzeće. |
| 5(2) | Registrirati se u informacijskom sustavu prije stavljanja na tržište, činjenja dostupnim ili izvoza. | Nizvodni operatori i trgovci koji nisu MSP-ovi | Od datuma primjene koji vrijedi za poduzeće. |
| 4, 9 | Čuvati izjavu i popratne podatke pet godina. | Operator | Od datuma primjene koji vrijedi za poduzeće. |
| 38 | Uredba se primjenjuje na operatore i trgovce općenito. | Operatori i trgovci | 30. prosinca 2026. |
| 38 | Kasniji datum za fizičke osobe i mikro ili mala poduzeća osnovana do 31. prosinca 2024.; ne za drvne proizvode. | Mikro i mali operatori | 30. lipnja 2027. |
Uloga prema položaju u opskrbnom lancu
| Položaj | Primjer (HS/CN) | Uloga | Podnosi izjavu |
|---|---|---|---|
| Uvoznik kartona | HS 48 | Operator | Da |
| Pretvarač kartona u kutije koji kupuje karton u Uniji | HS 4819 | Nizvodni operator | Ne, čuva referentni broj |
| Veletrgovac kavom | HS 0901 | Trgovac | Ne, čuva evidenciju |
| Izvoznik govedine | HS 0201 | Operator (izvoz) | Da |
Datumi primjene
Datumi su navedeni kako ih navodi uredba. Status svakog datuma izračunava se pri otvaranju stranice.
30. prosinca 2026.
Opći datum primjene
- Uredba se primjenjuje na operatore i trgovce općenito. (Članak 38)
30. lipnja 2027.
Mikro i mali operatori
- Kasniji datum vrijedi za mikro i male operatore osnovane do 31. prosinca 2024., osim za drvne proizvode. (Članak 38)
Izuzeća i kasniji datumi
Dvije skupine slijede drukčija pravila.
- Mikro i mali primarni operatori podnose jednokratnu pojednostavljenu izjavu i, ako su osnovani do 31. prosinca 2024., mogu koristiti datum 30. lipnja 2027. (ne za drvne proizvode).
- Nabava iz zemalja niskog rizika ne ukida obvezu podnošenja; pojednostavljuje samo procjenu i smanjenje rizika.
Akti koji mogu promijeniti uloge
Nismo provjerili status donošenja ovih akata.
- Pregled pojednostavljenja Komisije, rok do 30. travnja 2026., koji može dovesti do daljnjih izmjena prije datuma primjene.
Često postavljana pitanja
Podnosi li nizvodni trgovac vlastiti DDS?
Ne. Prema Uredbi (EU) 2025/2650 izjavu podnosi samo operator koji proizvod stavlja na tržište ili ga izvozi. Nizvodni operatori i trgovci prikupljaju i čuvaju podatke (čl. 5.).
Koji su datumi primjene?
30. prosinca 2026. općenito. 30. lipnja 2027. za fizičke osobe i mikro ili mala poduzeća osnovana kao takva do 31. prosinca 2024., osim za drvne proizvode, za koje vrijedi 30. prosinca 2026. (čl. 38.).
Rezervirajte 15-minutni EUDR audit
Pogledamo vaš popis proizvoda, tarifne oznake i podatke o parcelama te vam kažemo gdje su nedostaci. Javite nam se putem kontakt stranice; termin za rezervaciju nudi se ovdje kad je dostupan.
Zatražite analizu (Kontakt) Ili rezervirajte termin od 15 minuta
Izvori
- Uredba (EU) 2023/1115 Europskog parlamenta i Vijeća od 31. svibnja 2023. o proizvodima bez krčenja šuma (EUDR), SL L 150, 9.6.2023. Pročitano u tekstu iz Službenog lista 10. studenoga 2026.
- Uredba (EU) 2025/2650 o izmjeni Uredbe (EU) 2023/1115 (datumi primjene, nizvodni operatori, pojednostavljena izjava, opseg). Pročitano u tekstu iz Službenog lista 10. studenoga 2026.
- Pravni komentari i smjernice Komisije kako ih prenose odvjetnička društva (EY, Linklaters, VinciWorks, Lexgo), pročitano 10. studenoga 2026. Samo orijentacijski.
Činjenice zadnji put provjerene prema tekstu iz Službenog lista na dan 10. studenoga 2026..
Ova stranica sadrži opće informacije, a ne pravni savjet. Odražava tekst Uredbe (EU) 2023/1115 kako je izmijenjena iz Službenog lista i smjernice Komisije kako su pročitane 10. studenoga 2026.; stavke označene kao očekivane nisu potvrđene. Obveze ovise o vašoj ulozi, proizvodu i državi članici. Provjerite aktualni službeni tekst na EUR-Lexu.